01

　　美国通用电气医疗超声大中华区总部项目落地

　　GE Healthcare to establish China ultrasound headquarters in WND

　　GE Healthcare has officially launched its Greater China Ultrasound HQ in WND. Since 1996, GE healthcare's WND site has become its largest global ultrasound hub, setting a benchmark for Chinese innovation that benefits patients worldwide.

　　10月21日，美国通用电气医疗与无锡高新区签署合作协议，超声大中华区总部暨高端医疗器械生态圈项目正式落地。自1996年落户无锡高新区以来，GE医疗无锡已发展成为GE医疗全球最大的超声中心和品类最全的临床诊断医疗产品生产基地，成为中国智造惠及全球的典范。

相关阅读链接：美国通用电气医疗超声大中华区总部项目落地

　　02

　　又一家，登陆纳斯达克！

　　WND's Huhutech goes public on Nasdaq

　　Huhutech International Group went public on Nasdaq on Oct 22, bringing the total number of listed companies in WND to 40, with 12 listed overseas. Huhutech, which has been operating in WND since 2015, has grown into a key global player in semiconductor factory infrastructure.

　　10月22日，江苏虎虎机电科技有限公司控股公司成功登陆纳斯达克，无锡高新区上市公司总数达到40家，其中境外上市企业增至12家。虎虎科技自2015年扎根无锡高新区以来，已成为全球知名半导体工厂厂务建设主要服务商。

相关阅读链接：又一家，登陆纳斯达克！

　　03

　　外籍友人缘何齐聚新吴？“锡引力”十足火速圈粉！

　　International youth experience WND's charm

　　 A group of international contestants in the 6th Belt and Road Youth English Speaking Competition Global Final and the 29th "21st Century Cup" National English Speaking Competition Grand Final  took part in a rich cultural exchange in WND from Oct 17 to 19. By exploring natural landscapes, visiting cultural venues, enjoying performances, and touring local industries, they experienced the depth of Chinese culture and the district's economic and historical significance.

　　第六届“一带一路”青少年英语演讲比赛全球总决赛暨第29届“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛在无锡举行，10月17日至19日，32位国际参赛选手在无锡高新区进行了一场意义非凡的文化交流体验活动，通过游览自然风光、参观文化场馆、欣赏艺术表演、参观特色产业等多种形式，沉浸式感知中国文化艺术的博大精深以及无锡高新区（新吴区）经济发展、历史人文的独特魅力。

相关阅读链接：外籍友人缘何齐聚新吴？“锡引力”十足火速圈粉！

　　04

　　136届广交会：无锡高新区企业吸睛又“吸金”

　　WND shines at 136th Canton Fair with record-breaking exhibitors

　　At the second phase of the 136th Canton Fair, 28 companies from WND are making a strong showing across 52 booths—a record high! Established brands like Little Swan continue to shine, while first-time exhibitors are also drawing attention with standout booth designs.

　　第136届广交会二期已开展迎客，无锡高新区此次参展企业28家，共设52个展位，创历年新高。展会现场，既有小天鹅这样的老品牌“掘金”广交会，也有新参展企业因展位设计吸睛，收获了第一桶金。

相关阅读链接：136届广交会：新吴企业吸睛又“吸金”

　　05

　　纽豹无锡十周年庆祝活动在锡举行

　　Muhlbauer Wuxi marks decade of success, announces 20-million-euro expansion plan

　　Muhlbauer Technologies (Wuxi) in WND celebrated its 10th anniversary on Oct 24. As the group's sole production and service center in China, it has been crucial to Muhlbauer's global growth. President Josef Mühlbauer thanked WND for its support and revealed plans to invest €20 million ($21.64 million) in a second plant, set to start construction next October.

　　10月24日，纽豹智能识别技术（无锡）有限公司举办十周年活动，纽豹无锡作为集团在中国成立的唯一生产服务中心，在纽豹集团拓展全球市场中发挥着重要贡献。纽豹集团总裁Mr. Josef Mühlbauer对无锡高新区给予纽豹的各方面支持表示衷心感谢，并表示纽豹将于明年10月启动无锡二期工厂建设，总投资2000万欧元。

相关阅读链接：纽豹无锡十周年庆祝活动在锡举行

来源：无锡高新区在线