01

　　全国第一！无锡高新区又添一座“灯塔工厂”

　　AstraZeneca's WND supply base recognized as 'lighthouse factory'

　　AstraZeneca's supply base in WND has been named a World Economic Forum "Lighthouse Factory", making it the second pharmaceutical lighthouse in China and the first in Jiangsu! WND now boasts three lighthouse factories, the most of any national-level high-tech development zone in China.

　　阿斯利康无锡供应基地近日成功入选世界经济论坛（WEF）新一批“灯塔工厂”企业名单，成为国内第二家、江苏省首家制药行业灯塔工厂。截至目前，无锡高新区共有“灯塔工厂”3座，是全国拥有“灯塔工厂”数量最多的国家级高新技术产业开发区。

相关阅读链接：全国第一！无锡高新区又添一座“灯塔工厂”

　　02

　　国庆期间，无锡高新区太！火！了！

　　Promotions, activities boost WND's consumer spending over National Day holiday

　　WND saw a major boost in spending during the National Day holiday! From bustling malls like Jinglong Plaza and Bailian Outlets to vibrant activities at Meili Ancient Town, the holiday spirit was unstoppable!

　　国庆期间，无锡高新区开展秋季文商旅体消费系列促进活动，汽车、住房、餐饮、家电家居、百货等大宗商品消费水平明显提升，璟隆广场、百联奥特莱斯、梅里古镇等商场和景区活动丰富多彩，人气爆棚、热闹非凡。

相关阅读链接：太！火！了！

　　03

　　新吴，双冠加冕！

　　WND dominates Wuxi 3x3 Basketball League

　　The Wuxi 3x3 Basketball League 2024 Final on Sept 30-Oct 1 was lit. WND nailed it, winning both the rivalry and shooting contests. They totally owned the championships and wrapped up the season perfectly. Can't wait to see what WND pulls off next!

　　9月30日-10月1日，2024“无锡杯”三人篮球联赛迎来激动人心的总决赛，新吴区代表队最终荣获对抗赛、投篮赛双料冠军，为整个赛季画上了完美的句号。期待新吴队在未来的比赛中再创佳绩续写更加璀璨的篇章！

相关阅读链接：新吴，双冠加冕！

　　04

　　“设计界的奥斯卡”！双料金奖！

　　WND wins double gold at 2024 MUSE Design Awards for Bodu River renovation project

　　WND's Bodu River renovation project (South Xingchang Road to Xixing Road) recently won the prestigious 2024 MUSE Design Award in both the Parks & Open Space Landscape and Landscape Renovation categories! The riverside promenade has significantly raised residents' quality of life by featuring amenities like children's playgrounds, basketball courts, ping-pong areas, and chess clubs.

　　近日，无锡高新区伯渎河幸福河湖工程（兴昌南路-锡兴路）项目获得美国缪斯设计奖2024年度公园公共开放空间类型与景观更新类型双料金奖！伯渎河滨水步道沿线建设有儿童游乐场、篮球场、乒乓球场、滨水棋社等全龄段服务配套设施，极大地提升了居民幸福指数和生活质感。

相关阅读链接：“设计界的奥斯卡”！双料金奖！

　　05

　　新吴的秋天，也太好吃啦！

　　Discover flavors of autumn in WND

　　Autumn's best bites are here in WND! Each dish brings out the season's essence, from fragrant osmanthus sticky rice lotus root to sweet osmanthus cakes and rice balls. Discover more local treats like pears, crab with edamame, and rich beef soup. Take the chance to indulge！

　　秋天第一口，尽在新吴！吃桂花大概是打开这个季节最恰如其分的方式，桂花糯米藕、桂花糕、桂花小圆子……每一口都是秋天的味道，还有秋月梨、毛豆面拖蟹、牛肉汤等更多宝藏美食，快来解锁！

相关阅读链接：新吴的秋天，也太好吃啦！

来源：无锡高新区在线